Tholakari Chinukula Song
movie: Amrutha Ramam Movie (2020)
Director : Surender Kontaddi
Producer : SN Reddy
Singer : Aditi Bhavaraju
Lyrics : Chaitanya Prasad
Music : Ns Prasu
Tholakari Chinukula Song Lyrics In Telugu And English
తొలకరి చినుకుల నన్ను తడిపేసిన
Tholakari chinukulaa nannu thadipesina
మనసున నిండెనే నీపై నా ప్రేమ
Manasuna nindene neepai naa prema
తెలియని భావమా అలజడి భావ్యమా
Theliyani bhavamaa alajadi baavyamaa
తొలి అనురాగమా ఆపె హంగామా
Tholi anuraghamaa aape hangaama
అరా మరకలు మెరుపులా మరకలు చాలింకా
Ara marikalu merupula marakalu chaalinkaa
చెలి వలపుల పిలుపులు విను ఇక గోరింకా
Cheli valapula pilupulu vinu ika gorinka
పాద పదమని హృదయము తరిమెను నీ వంక
Padha padhamani hrudhayamu tharimenu nee vanka
చిరు నగవు వెలుగులు తరగల నెలవంక
Chiru nagavula velugulu tharagala nelavanka
సరసకు వచ్చానిలా సరసము తెచ్చానిలా
Sarasaku vachhaanilaa sarasamu thechaanilaa
సర్వము నీకినాక ఇచ్ఛేస్తున్న
Sarvamu neekinaka ichchesthunna
ముద్దాయి ముద్ధర వేయనా సరిహద్దులు రద్దే చేయనా
Muddhai muddhara veyanaa sarihaddulu radde cheyanaa
హద్దు పద్దు లేదని నిను ముద్దె చేయనా
Haddhu paddhu ledhani ninu muddhe cheyanaa
నీ చుట్టూనే జీవితం బిగి కౌగిట్లోనే కాపురం
Nee chuttune jeevitham bigi kougitlone kaapuram
గుట్టు మత్తు నీదని ఇక కొట్టే వేయనా
Guttu mattu needhani ika otte veyanaa
ప్రతి నిమిషం నీ పరవశమై గాలిలో తేలేనా
Prathi nimisham nee paravashamai gaalilo thelanaa
మరు నిమిషం నీకే వశమై వొళ్ళో వాలినా
Maru nimisham neeke vashamai vollo vaalanaa
నిను వలచీ నిను తలచి నిను గెలిచి సాగేనా
Ninu valachi ninu thalachi ninu gelichi saaganaa
ఇరు మనసులు కలిసి ఒకటిగా మారేలే
Iru manasulu kalisi okatiga maarele
మన కలయిక మమతకు కదలిక అయ్యేలా
Mana kalayika mamathaku kadhalika ayyele
కళలను పొమ్మంటున్న నిజమే రమ్మంటున్నా నువ్విక నాలోన నింపేస్తున్న
Kalalanu pommantunna nijame rammantunaa nuvvika naalona nimpesthunna
సరసకు చేరగా సరిగమ పాడగా తడిసెను ధారగా మనలో ఈ ప్రేమ
Sarasaku cheragaa sarigama paadagaa thadisenu dharagaa manalo ee prema
తలపులు హాయిగా తలుపులు తీయగా వలపుల వానగా తడిపే ఈ ప్రేమ
Thalapulu haigaa thalupulu theeyagaa valapula vaanagaa thadipe ee prema
Video Song
THE Song Lyrics In English
The drizzle soaked me
My love for you that fills the mind
Feeling we have ‘Run out of gas’ emotionally
The first affection is Ape Hungama
Ara stains do not shine like lightning
Gorinka no longer hears the calls of the Cheli nets
Pada padmani hridayamu tarimenu nee vanka
A crescent of rippling lights
As the flirtatious
Everything is giving to you
Whether the accused is stamped or the boundaries are revoked
Do not kiss yourself that there is no limit
Life around you is a dove in a tight cog
Do you want to continue?
Every minute your excitement floats in the air
If you can get it for another minute
Can you pull yourself up and win you over?
Both minds can become one together
Let our combination move Mamata
Nuvvika fills me with the real rammantunna pommantunna arts
This love in us is like a stream that sings and sings when it reaches the lake
This love that soaks the doors comfortably the doors sweetly the rain of nets