Mellaga Tellarindoi Song
Music Director : Mickey J Meyer
Singer : Anurag Kulkarni
Lyrics : Srimani
Shatamanam Bhavati Movie Song Lyrics In Tenglish
మెల్లగా తెల్లారిందో ఎలా వెలుతురే తెచ్చేసిందే ఇలా
mellagaa thellarindho elaa veluthure thechesindhe ila
బోసినవ్వులతో మెరిసే పసిపాపలా
bosinavvulatho merise pasipapalla
చేదతో బావుల గల గల చెరువులో బాతులా ఈతలా కల
chedhatho baavula gala gala cheruvulo baathula eethala kala
చేదుగా ఉన్న వేపను నమిలే వేళా
chedhuga unna vepanu namile vela
చుట్ట పొగ మంచుల్లో చుట్టాల పిలుపులో
chutta poga manchullo chuttala pilupullo
మాటలే కలిపేస్తూ మనసారా మమతాల్ని పండించి అందించు హృదయం
maatale kalipesthu manasaara mamathalni pandichi andhinchu hrudhayam
చలిమంటలు ఆరేలా గుడిగంటలు మోగేలా సుప్రబాతలే వినవెరా
chalimantalu aarela gudigantalu mogelaa suprabaathale vinavera
గువ్వలు వచ్చేవేళ నవ్వులు తెచ్చేవేళ స్వాగతాలవిగో కానవేరా
guvvalu vachevela navvulu techevela swagathhalavigo kanaveraa
పొలమారి పొలమంతా ఎన్నాళ్లో నువ్వు తలచి
polamaare polamanthaa ennallo nuvu thalachi
కడమారే ఊరంతా ఎన్నెల్లో నువ్వు విడిచి
kadamaare uranthaa ennello nuvu vidichi
మొదట అందని దేవుని గంట మొదటి బహుమతి పొందిన పాత
modhata andhani dhevuni ganta modhati bahumathi pondhina paata
రాయి లాలకు తహ తహలాడిన పసితనమే గురుతొస్తోందా
raayi laalaku thaha thahaladina pasithaname guruthosthondha
ఇంతకన్నా తియ్యనైన జ్ఞాపకాలే దాచగల రుజువులు ఎన్నో ఈ నిలయాన
inthakanna thiyyanaina jnapakaale dhachagala rujuvulu enno ee nilayaana
నువ్ వూగిన ఉయ్యాలా ఒంటరిగా ఉగులా నువ్ ఎదిగిన ఎత్హే కనపడక
nuv vuugina uyyala ontarigaa uugaala nuv edhigina ethhe kanapadaka
నువ్ ఆడిన దొంగాట దొంగల్లె మిగలాల తన్నేవారు వెతికే వేయలేక
nuv aadina dhongaata dhongalle migalaala thannevaru vethike veeleka
కన్నులకే తియ్యదనం రుచి చూపే చిత్రాలే
kannulake thiyyadhanam ruchi chupe chithrale
సవ్వడితో సంగీతం పలికించే సెలయేరు
savvaditho sangeetham palikinche selayere
పులా చెట్టుకు ఉందో బాష అలల మెట్టుకి ఉందో బాష
pula chettuku undho basha alala mettuki undho basha
అర్ధమవ్వని వల్లే లేరే అంత మాటాడే బాషా
ardhamavvani valle lere antha maatade basha
పలకరింపే పులకరీంపై పిలుపునిస్తే పరవశించడమే మనసుకి తెలిసిన బాషా
palakarimpe pulakarimpai pilupunisthe paravashinchadame manasuki thelisina baasha
మమతలు పంచె వూరు ఏమిటి దానికి పేరు పల్లెటూరిగా ఇంకెవరు
mamathalu panche vuuru emiti dhaaniki peru palleturegaa inkevaru
ప్రేమలు పుట్టిన యూయూరు అనురాగానికి పేరు కాదనే వారే లేరెవరు
premalu puttina uuru anuraaganiki peru kaadhane vaare lerevaru